Краткий русско-английский словарь - трахнуть
Связанные словари
Перевод с русского языка трахнуть на английский
трахнуть
сов. разг.crash, bang
трахнуть кого-л. по голове — bang smb. on the head
трахнуть кулаком по столу — bang one's fist on the table, bring* one's fist down on the table
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер. трахатьсовер. трахнутьвульг. bonk, screwтрахну|ть сов. разг. knock, bang~ кого-л. по голове knock smb. on the head~ кулаком по столу bang one`s fist on the tableчто-то ~ло there was a bang~ из ружья loose* off with a gun ...Большой русско-английский словарь
2.
-ну, -нешь; сов. и однокр. (несов. трахать).1. Разг.Издать сильный, резкий звук (при падении, выстреле, взрыве) или раздаться (о сильном, резком звуке); бахнуть, тарарахнуть.И вдруг совсем близ меня ослепительно разодралось небо черными зигзагами, и, оглушая, трахнул сухой гром. Куприн, Фердинанд.Вот взорвалась мина шагах в двадцати; выла, выла — и трахнула! Сергеев-Ценский, «Хитрая девчонка».Далеко где-то трахнул выстрел. Лавренев, Ветер.||Выстрелить (из огнестрельного оружия).— {Охотник} так трахнул, отец мой, что ружье у него из рук выскочило. Л. Толстой, Казаки (варианты).2. перех. и без доп. Разг.Ударить с силой и шумом.— Вот-вот сейчас эта бадья со всего размаха трахнет меня по голове. Чехов, Перекати-поле.{Степан} трахнул об стол кулаком, закричал. Марков, Строговы.3. Прост.Употребляется вместо того или иного глагола для обозначения действия, совершаемого с особой силой, страстностью, азартом и т. п. (с сохранением управления этого глагола).— Трахнем вместе к границам Уфы. Есенин, Пугачев. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2911 | |
2 | 1927 | |
3 | 1843 | |
4 | 1357 | |
5 | 1288 | |
6 | 1113 | |
7 | 1095 | |
8 | 1074 | |
9 | 943 | |
10 | 925 | |
11 | 870 | |
12 | 868 | |
13 | 823 | |
14 | 799 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 723 | |
18 | 704 | |
19 | 687 | |
20 | 671 |